Informazioni sulla serie: anno - 2004 / (La serie è terminata) 44 min. azione / crimine / thriller / avventure / militare / La trama della serie “Red Chapel”: “Red Chapel” è la più grande rete di intelligence sovietica. Gli eventi descritti nella serie sono per lo più di fantasia, sebbene alcuni di essi siano basati su informazioni documentarie. Nella serie, l'ufficiale dell'intelligence tedesca Karl Giering arriva in Francia per completare la sua ultima missione: scoprire la famosa rete di intelligence. Incontra vicini amichevoli: Gilbert e la sua famiglia. La conoscenza si trasforma in amicizia, e ora Giering e Gilbert portano insieme i loro cani sull'argine e trascorrono le serate a parlare davanti a una tazza di caffè. Giering, che ha vissuto più a lungo di quanto previsto dai medici, non sospetta che il suo vicino sia lo scopo della sua visita in Francia.